„Семеен албум от друго измерение:“ Разкриване на странен – и почти забравен – британски комикс
Да се потопите в страниците на новата книга „Candy, Andy & The Bearandas“ означава да се потопите в един сюрреалистичен свят, който рифира върху странното, докато се позовава на познатото. Или по думите на издателя Ричард Ембрей: „Това е като семеен фотоалбум от друго измерение.“
Първоначално издаден през 1967 г. като седмичен комикс, наречен „Candy“, странната домашна сцена на две деца-манекени в естествен ръст и техните „родители“ – чифт хуманоидни панди – е създадена от известното продуцентско студио Century 21, основано от Британски телевизионен продуцент и филмов режисьор Гери Андерсън.
За разлика от високо оценените си колеги „Thunderbirds“ и „Captain Scarlet“ – и двата знаменити сериала, превърнали се в комикси, които, благодарение на повторенията и римейките, продължават да печелят фенове днес – „Candy“ никога не успя да стигне до екрана. Беше отложен само след година.
„Много е странно, татко нито веднъж не спомена „Кенди“, каза Джейми Андерсън, синът на създателя, в интервю за CNN. „Бях наясно с повечето от нещата, които беше направил, дори и с нещата, с които не се гордееше по-малко; Знаех за предаванията, които вече не съществуват. Но едва след като той почина (през 2012 г.), някой ми изпрати списък в eBay (на комикс „Candy“) и каза: „Знаехте ли, че това също е на баща ви?“. Помислих, че е шега, след което започнах да го проучвам.”
Разположен в типично английско село, децата-модели и двете панди живеят над магазин за играчки в ярко оцветен апартамент. С малка раирана мини кола, паркирана в гаража и открито пространство за игра, семейството се отдава на полезни дейности; карайки велосипеди и брайки горски плодове. Но това, което беляза техния свят като аномалия във вселената на комиксите на Century 21, беше, че заглавието използва фотография вместо илюстрации.
Първоначално заснети от фотографа Дъг Люк (който е работил върху „Помощ!“, филмът на Бийтълс от 1965 г.), а по-късно Роджър Пери, тогава художествен редактор в Century 21, тези изображения на любопитни манекени в иначе перфектни познати условия (понякога до истински деца), придаде на комикса неговата сюрреалистична чувствителност и без съмнение информира най-новото му книжно въплъщение, публикувано от Four Corners Books.
Не е обикновен комикс
„Не можех да се отърся от странността на снимките“, каза Ембрей в интервю за CNN. Той за пръв път научил за поредицата чрез британския историк и документалист Алън Дейн, с когото си е сътрудничил преди това. „Без да ставам твърде претенциозен, те ми се четат като непреднамерена сатира върху идеализираните семейства, преобладаващи в детските забавления през 60-те години.“
Въведението на Дейн в поредицата беше в средата на 80-те години на миналия век, когато той похарчи десет пенса (тринадесет цента) за книга с героите в магазин за употребявани стоки – събитие, което предизвика десетилетен изследователски проект. През 2013 г. Дейн пише за тях в публикация в блог, което е начинът, по който Джейми Андерсън достига. „Не бих казал, че Кенди и Анди е вашето обикновено хоби или интерес, така че за всеки да знае нещо за това в каквато и да е степен на дълбочина беше истинска изненада“, спомня си Джейми за свързването с Дейн.
„Изведнъж чрез Алън открих това нелепо богатство от луди образи“, продължи той. „Изглеждат като пародия в известен смисъл, когато (сравните) „Candy and Andy“ и „Thunderbirds“, едва ли можете да повярвате, че са от една и съща компания.“
Наистина, двете са различни светове. Там, където „Thunderbirds“ се развива през 60-те години на миналия век и следва опита на семейство Трейси да спаси човешки живот с флотилията си от усъвършенствани машини, „Candy and Andy“ — предназначен за по-млада публика на възраст в детска градина — води по-конвенционален начин на живот и носи истински детски дрехи от луксозния британски универсален магазин Harrods.
„Все още не мога да си представя какво си е мислел татко, докато студиото му създаваше това нещо, което някои може да възприемат като гранично шоу на ужасите“, каза Андерсън, очевидно забавен от разкритието и последвалия го култ. Докато славата на Candy беше слаба, за героите се знае, че от време на време правят камеи в определени теми в социалните медии.
Нещо повече, през 1994 г. осем изображения се появяват в изложба в лондонския Барбикан, наречена „Кой гледа семейството?“, където работата прави сравнения с художниците Джейк и Динос Чапман, както и с Джеф Кунс.
Оглавявана от Дейн, чието изчерпателно въведение подчертава уникалната история на нейните герои, новата книга е смела капсула на времето на момент, който едва оцелява. „Това не е точно носталгична книга, но се усеща като странно подкопаване на щастливите семейства от средата на века и английската идилия“, обясни Ембрей. „Фактът, че имахме достъп до някои от оригиналните прозрачни фолиа – отпечатани само на евтина хартия за комикси преди – ни накара да мислим, че можем да третираме тези изображения по нов начин: като висококачествена фото книга, подчертаваща сюрреализма на снимките. ”
„Candy, Andy and the Bearandas“ от Алън Дейн е публикуван от и вече е издаден.
